Whether you call it cozonac, kalacs/beigli, or babka, this sweet bread filled with ground nuts (usually walnuts), poppy seeds, raisins or even rahat/lokum (a gummy middle eastern candy known in the west as ‘Turkish delight’) is served at Easter and Christmas in many eastern European countries. I can’t remember my mom ever making this though, knowing her difficulties with yeast based baking, it’s unlikely. However, I HAVE eaten it at Romanian and Hungarian church and community center bake sales.
Poppy seed isn’t a filling I’ve used often so I thought I’d give it a try for a change of pace. I bought a fresh, one pound bag at the grocery store, even though I’ve got a couple pounds, at least, in the freezer downstairs. I’m not quite sure how long it’s been there. Several years at least, I think, so I didn’t want to take a chance that the poppy seeds were stale.
I followed the shaping instructions on one of the web sites I researched which said to fold in the ends of the roll but I wasn’t happy with the ‘knobs’. Next time, I’ll risk the filling oozing out and leave them open.
The end piece … dough is nice and fluffy, or as they say in Romanian, pufos.
Cozonac cu Mac (Cozonac Filled with Poppy Seed) – 1.14 kg (2 1/2 lb) of dough, makes 2 11 by 14 inch rolls
For the Filling
200 gm ground poppy seeds
100 gm of sugar
150 ml of milk
1 tsp butter
1 pkt vanilla sugar
1 tbsp of lemon zest (reduce to 1 tsp)
For the Dough
4-5 cups unbleached all purpose flour
1/3 cup sugar
1 cup milk, warmed to 80 deg F
2 tsp active dry yeast
3 eggs, 1 egg divided
2 tbsp butter, softened
1 tsp pure vanilla extract
1 tbsp freshly grated lemon zest (optional)
1 tsp salt
NOTE (12/10/2017): used ~2 tsp grated lemon zest, increased butter to 4 tbsp, used close to 5 cups of flour
Making the Filling
Mix the ground poppy seeds, milk, butter and sugar and bring to the boil over medium heat. Cook until a creamy composition is obtained, about 5 min, while stirring constantly. Add vanilla and lemon peel and leave to cool.
Making the Dough
In a large bowl, mix together 1 1/2 cup of flour, warm milk, sugar, and yeast. Cover the mixture and place it in a warm place for 25-30 minutes, until bubbly.
Separate ONE of the eggs, placing the white in a separate bowl and setting it aside. (White is whisked until frothy and used later to brush the bread before it goes into the oven.)
Once the flour and yeast mixture is nice and bubbly, mix in the 2 eggs and one egg yolk.
Add 2 1/2 cups of flour, the soft butter, vanilla, lemon zest and salt. Mix until the dough starts to come together. Then, turn the dough out onto a lightly floured surface and knead it until it is smooth and elastic, 8-10 minutes, adding only as much of the remaining 1 cup of flour as is necessary to keep it from sticking to your hands.
(Alternately, you can mix the dough in the bowl of a stand mixer fitted with a dough hook for 2-3 minutes, until it is smooth and elastic, adding flour as necessary to keep it from sticking to the sides of the bowl.)
Place the dough into a clean, well greased bowl and cover it with a damp tea towel. Let the dough rise in a warm, draft free place until it has roughly tripled in bulk, about 1 1/2-2 hours.
Once the dough has risen, turn it out onto a lightly floured surface and knead it a few times. Divide the dough in half.
Turn out the dough onto a lightly floured working surface and roll out into a rectangle about 11 inches by 14 inches. Spread with half the poppy seed filling to 1/2 an inch from the edge.
Roll the dough and place onto a parchment lined baking sheet. Repeat with the second portion of dough and filling.
Cover with a lightly oiled sheet of food wrap or a damp towel and let rise until doubled.
Preheat the oven to 375 deg F.
Beat the reserved egg white and brush over each of the two loaves. Bake for 45-50 minutes until set and the top is golden brown. Check after 15-20 minutes and if the top seems to be browning too quickly, cover with a large sheet of aluminum foil and continue baking. Rotate the baking sheet half way through the bake.
Let cool completely before cutting.
17 thoughts on “Romanian Cozonac, Hungarian Kalacs/Beigli or Ukrainian Babka”
Love it! My grandmother made it all the time, but without milk.
If it was made with vegetable oil instead of butter, could you use the milk?
No, still can’t. But I do have a recipe of making it completely non-dairy.
I like the similarity and differences from people living near each other and sharing their enjoyment of foods.
Oh yes, so do I!
Beautiful marble loaves! Your poppy seeds filling caught my full attention !
Thank you. I don’t know why I never replied to this comment.
I have been absent and I apologize, we spent the month of November in Arizona and I thought I’d have lots of time to blog and comment, no such luck. If you are interested in our trip, I posted a little about it last week and this week as well as a recipe.
I remember my Mom making beigli every year, it was such a treat, although as a child I only liked the walnut one. I have made them before but not in a couple of years, these days only my cousin and I like them and to be honest, we don’t need them! But I’d love a slice to bring back memories.
Welcome back. I’ll check out your latest post.
I am more likely to pick the walnut version of this but the poppy seed is just as good.
Thank you, both of the beigli look wonderful. I had wanted to buy just one short log from our local Hungarian Deli but sadly they closed down after 35 years due to the greedy landlord wanting to increase their rent by double!
What a shame about the deli closing. I’m sure the local Hungarian church is selling them along with cabbage rolls etc. The hours are tricky though.
Maybe I’ll make some kifli with the rest of the new batch of freshly ground poppy seeds in my freezer.
You have outdone yourself! This is absolutely gorgeous!!
It was funny looking compared to the beautifully shaped straight and EVEN loaves/sticks that are sold in shops. But it WAS my first try. 🙂
Well, I know if you want to do it, you will! But taste is so much more important than a straight loaf! 🙂
Thank you. I know that of course, but I have a healthy ego and I want them to look good. 🙂
🙂 Mine seems to have gotten bigger since I started blogging!! But then blogging, I think, in some ways, has made me a better cook!
It’s certainly challenged me to try things I wouldn’t have before I started posting to my LJ/blog.